Отдых в Болгарии - 2012

СТОЛИЦА София.

 

ГЕОГРАФИЯ
Государство общей площадью 110,9 тыс. кв. км., находится на юго-востоке Европы, на Балканском полуострове. На севере граничит с Румынией, на юге - с Турцией и Грецией, на западе - с Сербией и Македонией.

 

На востоке омывается водами Черного моря.Большая часть страны гористая, или холмистая местность. Высшая точка страны и Балканского полуострова - г. Мусала (2925 м). Север страны занят Нижнедунайской равниной, в центре - небольшая Казанлыкская котловина, а на юге - обширная Верхнефракийская низменность.

 

КЛИМАТ
Умеренный, на юге - переходный к средиземноморскому, более прохладный, чем в других местах Европы на той же широте. Средняя температура января составляет от +2 С до -2 C, июля - от +20 до +25 C, на побережье - выше, а в горах - несколько ниже этого уровня. Средняя температура морской воды летом - 21 - 23 С. Среднегодовое количество осадков - от 450 мм. на равнинах до 1300 мм. в горах.

 

ПОЛИТИЧЕСКИЙ СТРОЙ
Демократическая парламентская республика. Главой государства является президент, а постоянно действующим верховным органом законодательной власти - однопалатное Народное собрание, состоящее из 240 депутатов.

 

НАСЕЛЕНИЕ
Около 9 млн. человек. Основу населения составляют болгары (89%), в стране также проживают турки, цыгане, греки, армяне, русские и другие народности. Интенсивная миграция приводит к постоянному снижению численности населения в стране.

 

ЯЗЫК
Официальный - болгарский, также употребляются немецкий, английский и русский.

 

ВАЛЮТА
Болгарский лев (BGL), равный 100 стотинкам. В обращении находятся монеты и банкноты номиналом в 1, 2 и 5 левов, а иакже банкноты в 10, 20, 50 левов. Обмен валюты выгоднее производить в обменных пунктах, (Change, Exchange) чем в банках или в гостиницах. В курортных районах курс обмена также несколько занижен. Предпочтение отдается евро или долларам США (ими даже можно расплатиться в некоторых небольших магазинах, а также за услуги на пляже). Кредитные карты, дорожные чеки и еврочеки пока не имеют широкого распространения и принимаются только в банках и крупных гостиницах. Оплата производится чаще всего наличными. Иностранные туристы имеют право на возврат НДС (20%) по системе "tax free" при покупке на сумму не менее 1000 BGL в одном магазине. Возврат НДС производится в пункте возврата в аэропорту при выезде из страны

 

 Для вызова полиции - 166, пожарной команды - 160, скорой помощи - 150, дорожной помощи - 146;
Важные телефоны:
будильник - 120;
справочное бюро - телефоны учреждений - 144;
прогноз погоды - 175;
говорящие часы - 180.

 

Запрещен ввоз неконсервированных продуктов питания. Запрещен вывоз: без специального разрешения - предметов и вещей, представляющих историческую, художественную или археологическую ценность. Чтобы избежать лишних недоразумений, имея при себе драгоценности, фото-, кино- и видеокамеру, портативную пишущую машинку или ноутбук, укажите их в декларации при въезде в страну.

Иностранцам разрешается ввезти в Болгарию беспошлинно 250 сигарет или 50 сигар, 1 литр крепких алкогольных напитков или 2 литра вина, подарки в разумном количестве и неограниченное количество иностранной валюты. Если общая сумма ввозимой валюты (местной или иностранной) превосходит 5000 лв., ее необходимо занести в таможенную декларацию. Подлежат декларированию драгоценности, видеокамеры, компьютеры и другие дорогостоящие вещи. При выезде из страны ценные вещи должны быть внесены в декларацию. Местную валюту (или ее эквивалент в иностранной) на сумму менее 5000 лв. можно вывозить без документов, сумму от 5000 и до 20000 лв. необходимо занести в декларацию. Если сумма вывозимой из Болгарии валюты превосходит 20000 лв., необходимо разрешение Болгарского народного банка.

 

Болгария - это мост между Европой и Азией. Туристов обслуживает молодое поколение болгар. Оно плохо знает русский язык. Перед поездкой в страну полезно освоить основы болгарского языка и пользоваться им. В Болгарии цены для иностранцев выше, чем для местных жителей. Если не показывать документы и говорить по-болгарски, можно избежать дискриминации.

Выражение согласия-несогласия в Болгарии противоположно принятому в России, т.е. в знак согласия болгары качают головой, а при отрицании кивают головой.

 

 

 

По-русски	Произношение
Основные слова
Да	да
Нет	не
Доброе утро	добро утро
Добрый день	добър ден
Добрый вечер	добър вечер
Спокойной ночи	лека нощ
До свидание	довиждане
Как поживаете?	как сте?
Хорошо	добре
Спасибо	благодаря
Пожалуйста	моля
Извините	извенете
Мало	малко
Много	много
Конечно	разбира се
С удовольствием	с удоволствие
Как вас зовут?	как се казвате?
Где находится отель?	къде се намира хотела?
Вокзал	гара
Банк	банка
Остановка	спирка
Госпожа	госпожа
Девушка	госпожица
Господин	господин
Отец	баща
Мать	майка
Сын	син
Муж	мъж
Жена	жена
Магазин, ресторан
Хочу купить	искам да купя
Сколько стоит?	колко струва?
Дорого	скъпо е
Не дорого	не е скъпо
Можно примерить?	мога ли да пробвам?
Дайте мне	дайте ми
Меню, пожалуйста	менюто, моля
Что вы нам рекомендуете?	какво ни препоръчвате?
Что это такое?	какво е това?
Прошу счет	сметката, моля
Свинина	свинско месо
Телятина	телешко месо
рыба	риба
Хлеб	хляб
Вода	вода
Помидоры	домати
Огурцы	краставици
Перец	пипер
Яблоки	ябълки
Груши	круши
Соль	сол
Сахар	захар
Даты и время
День	ден
Неделя	седмица
Год	година
Месяц	месец
Понедельник	понеделник
Вторник	вторник
Среда	сриада
Четверг	четвертак
Пятница	петак
Суббота	сабота
Воскресенье	неделиа