Памятка туристу








 


ПАМЯТКА ТУРИСТУ ВЫЕЗЖАЮЩЕМУ В БОЛГАРИЮ 
  
ПРИНИМАЮЩАЯ СТОРОНА В БОЛГАРИИ:
ЕООД «ВГ ТУР», Болгария, тел. + 359 888 904 844, + 359 878 904 840
 

Документы, которые надо взять с собой:

·        Паспорт с открытой болгарской визой

·        Авиабилет

·        Страховой полис

·        Туристический ваучер

·        Паспорт ребенка (с визой в Болгарию )
·        Если ребенок следует с одним из родителей, письменного согласия второго не требуется.
 
ВНИМАНИЕ! Болгария – член Евросоюза. С 5 апреля 2010 года вступил в силу визовый кодекс ЕС и предъявляются новые требования к паспортам туристов:
 - срок действия паспорта должен истекать не ранее трех месяцев после предполагаемой даты выезда с территории страны — члена ЕС,
- документ должен содержать как минимум две чистые страницы.
- паспорт должен быть выдан менее десяти лет назад.
 
Если вы летите В Национальном аэропорту «Минск-2» регистрация на рейс начинается за 2 часа до времени, указанного в билете. Если все необходимые документы у вас на руках, вы самостоятельно проходите паспортный, таможенный контроль и регистрацию, которая заканчивается за 40 минут до вылета. Внесите в декларацию все электронное оборудование, антикварные предметы и ювелирные украшения (их наличие могут проверить при выезде). Письменному декларированию также подлежат суммы от  $3000 до $10000 долларов. Провезти свыше $10 000 можно при наличии разрешительных документов, выданных таможенными органами либо банком.
По вопросам таможенного контроля на границе РБ можно обратиться в Государственный Таможенный Комитет по телефону: +375-17- 218-90-00.  Дежурная служба таможни Национального аэропорта “Минск-2” +375-17- 279-10-37. В салон самолета запрещено брать игрушечное оружие, столовые приборы, острые предметы – переложите их в багаж, иначе они будут изъяты.
Разрешен беспошлинный ввоз 200 сигарет, 50 сигар, 250 гр табака, литра крепких спиртных напитков или 2 л вина, 50 мл духов, 250 мл одеколона или другой парфюмерной продукции.
Время в полете – около 2 ч.
Поезд Минск-Варна курсирует в летний период с июня по сентябрь по графику, время в пути 41 час. Автобусом вы доберетесь до болгарского курорта за 32-36 часов (в зависимости от курорта).
 
ЗДОРОВЬЕ Пейте только бутилированную воду. Купленные на лотках фрукты и ягоды тщательно мойте, желательно кипяченой водой. При купании старайтесь, чтобы вода не попала в рот - несмотря на благополучную в целом эпидемиологическую ситуацию в Болгарии, туристам необходимо помнить о мерах личной профилактики инфекционных и паразитарных заболеваний. Не забывайте пользоваться солнцезащитными кремами, надевать головной убор и солнечные очки. Одежда предпочтительна из светлых, легких, натуральных тканей. Если вы все же почувствовали себя плохо, звоните по телефону, указанному в вашем страховом полисе и действуйте согласно полученным указаниям. В экстренных ситуациях (ДТП не забудьте зеленую карту – страховка автомобиля, несчастный случай) первая помощь в Болгарии бесплатна. Лекарства сравнительно недороги. «Аптека» по-болгарски пишется так же, как и по-русски. Как правило, аптеки работают с 9.00 до 20.00 и  есть круглосуточные дежурные. Тем не менее, собственная аптечка, захваченная из дома, сэкономит вам время и деньги. Перед поездкой положите в нее болеутоляющие, жаропонижающие, сердечно-сосудистые средства, препараты от несварения желудка, против укачивания в транспорте, перевязочный материал (бинты, ватные шарики), лейкопластырь, глазные капли, солнцезащитные кремы и кремы для ухода за кожей после пребывания на солнце.
 
ОТДЫХ С ДЕТЬМИ Детский отдых – одно из основных направлений болгарского туристического бизнеса. Неважно, 2 года вашему ребенку или 15, он (а заодно и вы) получит от отдыха огромное удовольствие. Несомненными плюсами являются климат, который радикально не отличается от нашего, а потому акклиматизация проходит легко, и чистейшее море с песчаными пляжами и пологим  берегом, будто специально созданном для детей. Бывшие пионерские лагеря теперь перестроены, обустроены, и называются детско-юношескими клубами – в них ваше почти взрослое чадо может отдыхать и самостоятельно. Его будут опекать, развлекать, кормить и поить. А также, по желанию, обучать (например, языкам). Малышу, отдыхающему вместе с родителями, не дадут скучать детские бассейны и площадки, развлекательные центры, аттракционы, аквапарки и аквариумы. Не забудьте о специальных детских солнцезащитных кремах с высоким индексом защиты! Обязательны также панамка и легкая одежда из натуральной ткани.
Купить детское питание известных брендов (Hipp, Nestle) в Болгарии можно, однако, если ваше чадо предпочитает какой-то определенный сорт и фирму, подстрахуйтесь и возьмите с собой запас баночек с пюре и коробочек с кашей (а также термос для заваривания) --  вдруг на вашем курорте не окажется именно того, что вам нужно. Из болгарской кухни детям подойдет шопский салат, куриный суп («пилешка супа»), суп с фрикадельками («топчета»), куриный шашлык («пилешко шишче»). Сок всегда приносят очень холодный. 
 
СВЯЗЬ Позвонить домой: международный выход (00), код страны (для Беларуси – 375), код города (для Минска – 17) и номер телефона. Звонки за границу и внутри страны можно осуществить из любого телефона-автомата, купив в отделении связи, газетном киоске, магазине или гостинице телефонную карту компании «Мобика» (карточки и аппараты синего цвета) или «БулФон» (карточки и аппараты оранжевого цвета). Расход условных единиц на карточке указывается на дисплее телефона. Звонок с почты будет дешевле, чем из отеля.
В клубах и кафе стоимость пользования Интернетом в интервале 0,3-1 евро/час. В крупных гостиницах, многих кафе – зоны  Wi-Fi.
В Болгарии действует три крупных оператора мобильной связи: MobilTEL, Globul, и BTC Mobile. Для разговоров внутри страны дешевле купить местную симку, чем пользоваться роуминговой связью. Sim-карты продаются в офисах операторов, на почте и некоторых киосках. Для связи с Беларусью доступнее всего sms-роуминг.
Служба экстренной помощи (только с GSM): 112
Скорая помощь - 150.
Полиция - 166.
Автоинспекция (КАТ) - 165.
Дорожная помощь - 146.
Пожарная служба- 160.
Эти телефоны набираются без оплаты с любого таксофона (телефона-автомата), мобильного телефона.
Посольство Республики Беларусь в Республике Болгарии: Телефоны: (+359 2) 971 95 28, 971 71 31, 973 31 00. Консульский отдел: (+359 2) 971 95 28, 971 71 31 Дни приема посетителей: понедельник, среда, пятница, с 09:00 – 13:00 и 14:00 – 18:00 Адрес: г.София, кв. «Редута», ул. «Никола Караджов» №3
 
НА КУРОРТЕ Прилетев, вы самостоятельно пройдете паспортный и таможенный контроль, получите багаж. Следующая задача – подойти к гиду, представителю обслуживающей компании (ее название написано в ваучере), который проводит вас к автобусу осуществляющему трансфер до курорта. Так же следует действовать и туристам, приехавшим в Болгарию на поезде. По дороге гид расскажет вам об отдыхе и назначит время информационной встречи в отеле – не пропускайте ее! Именно на ней вы получите сведения об обратном трансфере,  стране, возможных экскурсиях, мерах безопасности, услугах отеля.  За день до окончания тура стоит уточнить у гида, нет ли изменений по времени вылета (отъезда).  Для регистрации в отеле нужен туристический ваучер и паспорт. Поселившись в отеле, уточните на месте, что бесплатно, что платно, что разрешено, а что нет. Если в номере есть мини-бар, по желанию в него поставят напитки на ваш выбор. Все напитки, взятые из него, оплачиваются в день отъезда, так же, как и счета за телефонные переговоры из номера. В некоторых отелях с системой «All inclusive» напитки бесплатны круглосуточно или до определенного часа. Обязательно уточните это при расселении. Форма оплаты во всех отелях – разная. В одних туристу в день прибытия выдают кредитную карту, в других действует система чеков или расчетов наличными. Во избежание недоразумений все квитанции сохраняйте до конца пребывания в отеле. Храните деньги, драгоценности и авиабилеты в сейфе, ключ от номера лучше оставлять на рецепции.
Все пляжи в Болгарии бесплатные, в отличие от шезлонгов и зонтиков, на разных курортах цены отличаются.  Пляжи везде широкие, с мелким песком. В Болгарии принято везде оставлять чаевые – размер зависит от вашей щедрости.
 
БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ Храните документы и деньги в сейфе в номере или отеле. Для того, чтобы воспользоваться сейфом в номере, нужно взять ключ у портье. Несмотря на то, что общий уровень мелкой «бытовой» преступности в Болгарии относительно низкий,  здесь случаются кражи прямо «из-под носа»: не «зевайте»  на рынках и в людных местах, держите деньги во внутренних карманах. Не выставляйте ценные вещи напоказ, не размахивайте пачками денег. Всегда считайте сдачу, смотрите на показания кассового аппарата и весов. В ресторанах проверяйте счет. Если человек, который оказывает вам какую-либо услугу, увиливает от ответа, сколько она стоит - значит, после оказания услуги, скорее всего, будет названа непомерная сумма. Если нет желания сорить деньгами, сразу уточняйте конкретную стоимость товара или услуги.  
 
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ С болгарами нас роднит вероисповедание и близость языка. Однако есть и «ловушки». Так, при общении утвердительный кивок означает «нет», покачивание головой из стороны в сторону – «да». Многие знакомые слова имеют иной смысл:  «направо» – значит прямо, «майка» - мама, «булка» - невеста, «сам» – один, «гора» - лес, «стая» - комната, «стол» - стул и т.д. Болгары - народ размеренный и общительный. Не удивляйтесь и тем более не раздражайтесь от их медлительности и нерасторопности, просто они по своей природе не могут пройти мимо знакомого человека, не перекинувшись с ним парой слов. Видна везде и, прежде всего в  архитектуре и строительстве, также болгарская бережливость и экономия: уменьшенные размеры дверей окон, стен, стекол, пр. Традиционно почитая предков, болгары дают новорожденным имена своих родственников - этого обычая придерживается большинство населения. В Болгарии отмечают не только День Рождения, но и Именины. При этом гостей никто не приглашает, все, кто помнит и хочет поздравить, сами приходят с подарками. Выросшие дети часто живут отдельно от родителей, но многие семьи деньги считают и расходуют совместно, т. е существует некая «родовая финансовая община». Землячество возводится в Болгарии в ранг родства. Практически каждая городская семья поддерживает связь с деревенскими родственниками. По болгарским обычаям, если кто-либо умирает, то его некролог (фото и краткие данные о жизни и смерти) расклеивается по всему городу (селу, кварталу). На дверях или воротах дома умершего вывешивают черную ленту.
 
НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ Болгарская кухня уникальна и самобытна, несмотря на сильное влияние славянской, греческой и турецкой кулинарных традиций. Здесь  широко применяются овощи в свежем и маринованном виде, также болгары употребляют много хлеба, кисломолочных  продуктов, брынзы и овечьего сыра. На закуску традиционно предлагают салат «по-шопски» из помидоров, огурцов, сладкого перца, зелени, лука и брынзы. Кроме того, перекусить можно пирожками из слоеного теста с брынзой, продающимися буквально на каждом шагу. Необыкновенно популярно кислое молоко. Говорят, что именно ему жители этой страны обязаны своим долголетием. Также любимы вкуснейшие густые супы из мяса и овощей и знаменитый холодный суп «таратор» из кислого молока, огурцов, тертого грецкого ореха и лука.  Среди основных блюд в Болгарии преобладают мясные: в меню практически всех ресторанов есть люля-кебаб, шашлык и котлеты. В число национальных входят и блюда из баклажанов, и фаршированный мясом или рисом сладкий перец, и рагу из рубленого мяса, картофеля и яиц. Давняя болгарская традиция - готовить в глиняных горшочках.
После сытного обеда болгары предпочитают выпить чашку свежезаваренного ароматного кофе с традиционными блинчиками с медом. В целом, в Болгарии кормить вас будут вкусно.  Питание в большинстве отелей построено по принципу «завтрак-ужин». Но туристов, как правило, снабжают списком баров, ресторанов и недорогих кафе самообслуживания. Кстати,  учтите, порции в болгарских ресторанах очень большие – одним блюдом можно с лихвой накормить 2 человек.                                                                                                                     
Обязательно попробуйте:  -  «Кисело мляко» - простоквашу на основе болгарской палочки.  -  «Сирене» - брынзу. Продается в вакуумной упаковке, довезете даже до Беларуси.  -  Фаршированный перец, приготовленный в разных видах и под разными названиями.  - Печеный перец, приготовленный в печи либо на костре.  Печеный маринованный перец продается в баночках различной величины.  -  «Лютеницу». Пюре из помидоров, перца (основа), трав, баклажанов.  - «Билков чай» - сбор множества трав.  - Кофе. В Болгарии культ хорошего кофе, и его никогда не пьют «на ходу». Однако это достаточно дорогое удовольствие: в туристических районах цена маленькой чашки доходит до 5 левов. Но в Старом Несебре средняя цена за чашечку -- 2 лева, а Новом Несебре – 1 лев. В Бургасе можно найти и за 0,5 лева, а в маленьких курортных городках Каварна и Балчик за 30 -40 стотинок. - «Ракию» - виноградную водку. Местные жители обязательно закусывают ее салатом. Обычная ракия стоит от 10-12 левов (за бутылку), лучшего качества -- от 16 левов. Знатоки рекомендуют «Бургас-63», «Сливенска перла», Стралгатска мускатова». -  Болгарское вино. Известные нам «Кадарку», «Медвежью кровь», «Монастырскую  избу» в Болгарии вином не считают – это очень дешевый  ненатуральный продукт. Качественное вино стоит от 6 левов в гипермаркетах (в туристических зонах дороже). Самыми лучшими признаны любые вина марок «Targovishte» (Търговище), «Khan Krum» (Хан Крум), «Vinex Preslav» (Винекс Преслав). Из белых вин ценятся «Шардоне», «Мускат» и «Traminer» (именно ему большинство наших граждан отдают предпочтение, стоит от 8 левов). Из красных: «Merlo», «Kaberne Sovinion», «Mavrud».
Слово “fresh” в болгарском меню НЕ ОЗНАЧАЕТ, что сок свежевыжатый.  
 
ПЕРЕДВИЖЕНИЕ Муниципальный транспорт хорошо развит и дешев. В крупных городах ходят автобусы, троллейбусы и трамваи. Проездной на день обойдется около 2-х левов в день, на неделю – 9 левов. Билеты можно купить в киосках. На курортах распространены маршрутные такси. Между городами удобно перемещаться на автобусах. Даже в небольших городах есть автостанции с четким и понятным расписанием. От курорта "Золотые пески" до Варны вы доберетесь за 30 минут. Обычное такси – это желтые машины со знакомыми нам «шашечками». Существуют дневной и ночной тарифы. Прейскурант с расценками должен быть закреплен на боковом стекле, но на курортах водители могут предложить «договорную» цену. Здесь стоимость проезда будет зависеть от вашего умения торговаться. Для того, чтобы сесть за руль самому, необходимы международные водительские права и возраст старше 21 года.
 
ДЕНЬГИ Денежная единица Болгарии - лев (BGL). 1 лев равен ста стотинкам. Ввозить и вывозить национальную валюту в Болгарии официально запрещено. Берите в поездку евро или доллары. Курс лева привязан к евро и   составляет примерно 1,95 лева за 1 евро, за доллар дают около 1,5 лева (курс доллара по отношению болгарского лева колеблется).
Менять валюту стоит исключительно в банках (работают пять дней в неделю с 9:00 до 16:00, перерыв - с 12:00 до 13:00). Паспорт в банке при обмене не нужен. Если все же решите воспользоваться услугами обменных пунктов, всегда уточняйте, сколько левов вы получите на вашу сумму в валюте – надпись «no comission» не гарантирует отсутствие комиссии при покупке, она может распространяться лишь на продажу валюты.  Также вывешенный снаружи высокий курс (например, 1,96) скорее всего, окажется курсом продажи, а уже в обменнике в неприметном месте будет истинный курс покупки (к примеру, 1,65). Кроме того, снаружи может быть курс нацбанка, а реальный курс обменника – внутри. Будьте внимательны! Неистраченные левы можно обменять на валюту перед отъездом – на таможне, в аэропорту и т.д. При обмене иностранной валюты на болгарские левы сохраняйте чеки, при обратном обмене у вас их могут попросить.
 
ЧТО КУПИТЬ  Отдых в Болгарии трудно представим без шоппинга, и это правильно! Здесь дешевая и качественная кожаная обувь, отличные кожаные сумки: от маленьких вечерних до больших чемоданов на колесиках. Довольно дешева и одежда известных  мировых брендов (D&G, Tom Tailor, Adidas и др). На крытом рынке в Албене продаются замечательные палантины и платки из натурального шелка, кашемировые шарфы и кашне. На курорте Золотые Пески можно найти недорогие интересные изделия из серебра высокой пробы, украшения из камня, плетеные шляпки и сумочки. В Болгарии много греческих лавочек и магазинов, которые торгуют меховыми изделиями по греческим ценам. А вот дубленки болгарского производства выгоднее всего покупать в Пловдиве. Гордость Болгарии –  розовое масло. Если вам не придутся по вкусу духи из Долины роз, купите цветочные эссенции (продаются во флаконах по 50мл и стоят от 1 до 4 левов).  В качестве сувенира можно приобрести ароматное глицериновое мыло в виде розы, а также кремы, тоники, молочко и другую косметику, изготовленную на натуральной основе. Традиционные сувениры  - вышитая одежда, лен, коврики, изделия из глины, серебра, меди и железа. В качестве гастрономических презентов выступят национальные сладости (халва, рахат-лукум, козинаки), специи,  мед, упакованный в небольшие глиняные горшочки, варенье из лепестков роз. Знатоки советуют также купить домой суджук - сырокопченую колбасу из телятины, которая хранится долгое время, и ракию. В любом туристическом городе цены завышены 1,5-2 раза, поэтому за большой «закупкой» стоит отправиться в  ближайший крупный город. Например, Бургас, если вы отдыхаете на южном побережье (Несебр, Солнечный берег, Елените, Поморие и др.). Чем больше магазин, тем ниже цены. Самые выгодные покупки - в сети гипермаркетов «Метро» (немного дороже «Бургас Плаза»), они расположены в каждом крупном городе. Многие турагентства организуют ознакомительные туры в Бургас, в программе которого обязательно есть «посещение гипермаркета» (такие туры можно купить и непосредственно у отеля, но за более высокую стоимость). Возьмите с собой паспорт: в крупных магазинах без него не обслуживают!

 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Белорусские гигиенисты разработали для туристов, выезжающих в жаркие страны, ряд рекомендаций. Если вам небезразлично собственное здоровье, рекомендуем прислушаться к их советам. Употребляйте для питья только кипяченую или бутилированную воду и напитки в фабричной расфасовке. Не используйте лед - он может быть приготовлен из некипяченой воды. Мойте  все продукты только безопасной водой, ее же используйте для чистки зубов.
При купании в море или бассейне старайтесь избегать попадания в рот воды. В первые дни пребывания в стране откажитесь от блюд с большим количеством растительного масла, «острых» блюд. Не покупайте пищу с лотков или у уличных торговцев, питайтесь в сертифицированных кафе. Старайтесь употреблять в пищу продукты, прошедшие термическую обработку, в том числе морепродукты. Не рекомендуются блюда, в состав которых входит не пастеризованное  молоко.
Избегайте контактов с животными и птицами, даже домашними.
В жарких странах любую ранку или царапину немедленно обрабатывайте антисептиками, так как в жарком климате микробы размножаются особенно активно. Используйте репелленты для защиты от насекомых. Помните, что резкие перепады температуры, жаркий климат и прохлада в помещении с работающим кондиционером могут вызвать простудные заболевания. Высокая температура и влажность могут также способствовать появлению дерматитов.
Не пренебрегайте душем после морских купаний, так как концентрация грязи и соли в ушах при высокой температуре воздуха  может привести к возникновению или обострению отитов.  

Назад

info@mastervgtour.by
Республика Беларусь, 220039, г.Минск ул. Чкалова, д.12, офис 229 (2-й этаж)
Все права защищены
+375 (17) 298-58-48, 298-58-49, 298-58-50
+375 (29) 348-12-41 Велком
+375 (29) 778-12-18 МТС
+375 (17) 298-58-50 факс