Польша 2018-2019

Страна богатого исторического прошлого, благодаря чему сегодня на ее территории находится 8 памятников, включенных в Перечень мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Это Варшавский Старый город, восстановленный из руин после второй мировой войны, Королевский Краков — самый большой в стране памятник истории и культуры, Соляные копи Велички — семиэтажный подземный город, город-крепость Замосць, замок крестоносцев в Мальборке и Беловежский национальный заповедник.

В данном разделе можно найти информацию для открытия визы в Республику Польша.


 
Полное название страны: Республика Польша
Площадь: 312677 кв. км.
Население: 38,5 млн. чел.
Столица(ы): Варшава
Народы: 98% поляков, меньшинства украинцев, белорусов
Язык: Польский,
Религия: 95% католиков
Государственное устройство: Парламентская Республика
Отрасли народного хозяйcтва: машиностроение, добыча железа, сталелитейная промышленность, химия, сельское хозяйство
Риски для здоровья: Низкие стандарты системы здравоохранения, особенно в сельской местности
Время: по Гринвичу плюс 1 час
Напряжение в электросети: 220В, 50 Гц (переменный ток)
Система мер и весов: метрическая
Туризм: 8 миллионов посетителей в год
 
Польша – крупная страна, расположенная в центре Европы. С севера ее омывает Балтийское море, на юге Польша представлена Карпатами и Судетами. Центральную часть занимают низменности и возвышенности. Польша привлекает туристов богатством природы, памятниками истории. Основными центрами туризма являются крупные города с их историческими памятниками. Из культурного и исторического наследия мы выбрали лишь самые ценные памятники. Среди них есть бывшая столица Краков и нынешняя столица – Варшава, в которых стоит посетить королевские, княжеские и магнатские резиденции, а также Гданьск, город с тысячелетней историей, в древности называемый – золотые Ворота Речи Посполитой.

Краков – один из прекраснейших европейских городов. Великий польский поэт Адам Мицкевич писал о Кракове, что это «колыбель старой Речи Посполитой». Несколько столетий подряд город был местом жительства польских королей. В 1978 году Краковский Старый город был включен ЮНЕСКО в список двенадцати ценнейших памятников культурного мирового наследия.
 
Варшава - столица Польши, самый крупный город, около 2млн. жителей. Неповторим колорит варшавского Старого города, восстановленного после военных разрушений 2-й мировой занесенного ЮНЕСКО в список памятников международного значения. Королевский замок был сооружен на месте, где в далеком прошлом находился княжеский град, а Замковая площадь с монументальной колонной короля Сигизмунда III Вазы – это начало Королевского Тракта. Вдоль улиц, называемых Королевским трактом – Краковске Предместье, Новы Свят, Алее Уяздовске – сохранилось немало архитектурных памятников. Дворцово-парковый комплекс Королевские Лазенки – один из прекраснейших парков Европы. Комплекс был сооружен в половине 18-го века и стал резиденцией Станислава Августа Понятовского – последнего польского короля, крупнейшего мецената искусства.
Гданьск – город «Солидарности». Самые достопримечательные памятники сосредоточены в районе Королевского пути – улиц Длуга и Длуги Тарг, вдоль которых расположились богато украшенные каменные дома и исторические архитектурные сооружения. Особого внимания заслуживает улица Мариацкая. Рядом возвышается массивный собор Святой Девы Марии, воздвигнутый из кирпича – это одна из крупнейших церквей в мире, интерьер впечатляет великолепными произведениями искусства.
 
Закопане – зимняя столица Польши у подножия Татр. В городе можно остановиться в отелях, пансионатах, доме туриста, есть рестораны, кафе, хорошо развита туристическая база. На Каспровы - Верх и Губалувку можно подняться на фуникулере, есть буксировочные подъемники с подвесками, проложены лыжные беговые трасы, есть также трамплины.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Разговорник польского языка
 
По-русски
Произношение
Основные слова
 
Да
так
Нет
ние
Спасибо, большое спасибо
дзие, куе, сердежни дзие, куе 
Пожалуйста
ние ма за цо, просже
Извините
пржепрасжам
Здравствуйте
дзиен' добры
До свидания
до виджениа, до зобасжениа
Пока
на ражие
Доброе утро
дзиен' добры
Добры день
дзиен' добры
Добры вечер
добры виецчор
Спокойной ночи
добраноц
Как это сказать по...
як то сие, мови по...
Вы говорите по...
цжи мови пан...(для мужчины), цжи мови пани...(для женщины)
Английски
по ангиелску
Французски
по француску
Немецки
по ниемиецку
Я
я
Мы
мы
Ты
ты
Вы
пан (м), пани (ж)
Они
они
Как вас зовут?
як маж на имие?ак сие, пан(и) назува?
Хорошо
добрже
Плохо
з'лэ
Жена
ж она
Муж
ма ж
Дочь
цорка
Сын
сын
Мать
матка
Отец
ойциец
Друг
пржияцел (м), пржияцол(ка) (ж)

Числа

ноль
зеро
один
едэн
два
два
три
тржи
четыре
цжтеры
пять
пие,ц'
шесть
сжес'ц'
семь
сиедем
восемь
осием
девять
джиевие,ц'
десять
джиесие,ц'
двадцать
дваджиес'циа
тридцать
тржиджес'ци
сорок
цжтерджиес"ци
пятьдесят
пие,ц'джиесиа,т
сто
сто
тысяча
тысиа,ц
миллион
милион

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?
иле то кожтуе?
Что это такое?
цо то ест?
Я куплю это
купие, то
У вас есть...?
цжи пан (пани) ма...?
Открыто
отвартэ
Закрыто
замкние,тэ
Немного, мало
троче
Много
дуж, о
Все
всжистко
Завтрак
с'ниадание
Обед
другие сниадание, обиад
Ужин
обиад, колацжа
Хлеб
члеб
Напиток
напой
Кофе
кава
Чай
эрбата
Сок
сок
Вода
вода
Вино
вино
Соль
сол
Перец
пиэпрж
Мясо
мие,со
Овощи
варжива
Фрукты
овоц
Мороженое
лоды

Туризм

Где ...?
гжие ест...?
Сколько стоит билет?
иле кожтуе пржеязд?
Билет
билет
Поезд
поциа,г
Автобус
аутобус
Метро
метро
Аэропорт
лотниско
Вокзал
дворжец, стаця колеёва
Автовокзал
дворжец аутобусовы
Отправление
одязд
Прибытие
прижиязд
Гостиница, Отель
отел
Комната
покой
Паспорт
пажпорт

Как пройти

Налево
лево
Направо
право
Прямо
просто
Вверх
до горы
Вниз
на дол
Далеко
далеко
Близко
блиско
Карта
мапа

Места общего пользования

и достопримечательности

Почта
поцжта
Музей
музеум
Банк
банк
Милиция
постерунек полици
Больница
сжпитал
Аптека
аптека
Магазин
склеп
Ресторан
рестаураця
Школа
сжкол(а)
Церковь
кос'циол
Туалет
тоалету
Улица
улица
Площадь
плац
Мост
мост

Даты и время

Который час?
ктора годжина?
День
джиен'
Неделя
тыджиен'
Месяц
миесиа,ц
Год
рок
понедельник
пониеджиал(ек)
вторник
вторек
среда
с,рода
четверг
цжвартек
пятница
пиа,тек
суббота
собота
воскресенье
ниеджиела
Весна
виосна
Лето
лато
Осень
есиен'
Зима
зима
 

info@mastervgtour.by
Республика Беларусь, 220039, г.Минск ул. Чкалова, д.12, офис 229 (2-й этаж)
Все права защищены
+375 (17) 298-58-48, 298-58-49, 298-58-50
+375 (29) 348-12-41 Велком
+375 (29) 778-12-18 МТС
+375 (17) 298-58-50 факс