Прибалтика

Латвия - это уникальная страна. Вообразите себе полноценную Европу - чистую, ухоженную, со старинными средневековыми традициями и всеми признаками современной цивилизации. С безупречным сервисом, привычным для западного человека уровнем комфорта и в то же время живописными, сохранившими первозданную чистоту уголками природы.

Но это не та сонная, бюргерская Европа, которая практически вымирает с лучами заходящего солнца. Совсем другая - кипучая, энергичная, очень стильная, с массой развлечений. "00-24" - своеобразный девиз Латвии. Круглые сутки здесь что-то происходит. Даже искать не надо, ноги сами выведут.

И, наконец, вообразите себе уголок Европы, где буквально каждый говорит по-русски, доброжелателен к туристам и охотно помогает при малейшем затруднении. В Латвии быстро заводят друзей. Здесь все понятно и привычно. Нет опасений, что попадешь впросак, не разобравшись в чуждом этикете и ритуалах. Многие клиенты признавались мне, что ни в одной стране они не испытывали такой безмятежности и душевного комфорта, как в Латвии. Разве что дома.
Остается смело разделить привычные европейские цены на два. Зачастую - на три. Такси, тот же "мерседес", к примеру, обойдется в пять раз дешевле, чем в Париже, Берлине или Амстердаме (о Лондоне и Осло даже не говорю!). Билеты в музеи - раз в десять. Похоже на фантастику. Но такова реальность.
Сотни тысяч туристов уже оценили уникальные особенности Латвии. Два года назад Латвия приняла всего полмиллиона гостей. В 2006 году - более трех миллионов. Оценка ближайшего будущего - около восьми миллионов. Чуть ли не каждую неделю в Латвии открываются новые отели, рестораны, клубы. По темпам строительства страна давно обогнала Европу и наступает на пятки "азиатским тиграм".

Хотите открыть новую для себя Латвию? Путешествие с нами - золотой ключик.

Разговорник латвийского языка
По-русски	Произношение
Основные слова
Да	я
Нет	не
Спасибо, большое спасибо	палдиес, лиелс палдиес
Пожалуйста	нэ пар ко, лу-дзо
Извините	атвайножос
Здравствуйте	свейцина-тс, свейки
До свидания	уз редзе-сванос
Пока	ата
Доброе утро	лабри-т
Добрый день	лабдиен
Добрый вечер	лабвакар
Спокойной ночи	ар лабунакти
Как это сказать по...	ка-сво тейкту...
Вы говорите по...	вай ю-с руна-ят...
Английски	англиски
Французски	франциски
Немецки	ва-циски
Я	эс
Мы	мэ-с
Ты	ту
Вы	ю-с
Они	тиэ
Как вас зовут?	ка- ир ю-су ва-рдс?
Хорошо	лаби
Плохо	сликти
Жена	сиева
Муж	ви-рс
Дочь	мейта
Сын	дэ-лс
Мать	ма-тэ
Отец	тэ-вс
Друг	драугс
Числа
ноль	нуйе
один	виенс
два	див
три	три-с
четыре	цветри
пять	пиеци
шесть	сесви
семь	септин,и
восемь	астон,и
девять	дэвин,и
десять	дэсмит
двадцать	дивдэсмит
тридцать	трисдэсмит
сорок	цветрдэсмит
пятьдесят	пиесдэсмит
сто	виенс, симтс
тысяча	виенс ту-кстотс
миллион	виенс милёнс
Магазины и рестораны
Сколько это стоит?	цик ситас макса?
Что это такое?	кас тас ир?
Я куплю это.	эс пэ-рку
У вас есть...?	вай юмс ир...?
Открыто	вал,а
Закрыто	циет
Немного, мало	друску
Много	даудз
Все	вису
Завтрак	брокастис
Обед	пусдиенас
Ужин	вакарин,ас
Хлеб	майзе
Напиток	дзе-риенс
Кофе	кафия
Чай	тэ-я
Сок	сула
Вода	у-денс
Вино	ви-нс
Соль	са-лс
Перец	пипарс
Мясо	гал,а
Овощи	да-зен,и
Фрукты	аугл,и
Мороженое	салдеюмс
Туризм
Где ...?	кур атродас...?
Сколько стоит билет?	цик макса?
Билет	бил, етэ
Поезд	вилциэнс
Автобус	аутобус
Метро	метро
Аэропорт	лидлаукс
Вокзал	дзэлзцел,а стация
Автовокзал	аутобусу оста
Отправление	атиэсвана
Прибытие	пиэна-ксвана
Гостиница	виэсни-ца
Комната	истаба
Паспорт	пасэ
Как пройти
Налево	крейси
Направо	лаби
Прямо	па тайсно
Вверх	ус аугсву
Вниз	ус лею
Далеко	та-лу
Близко	туви
Карта	картэ
Места общего пользования и достопримечательности
Почта	пастс
Музей	му-зейс
Банк	банка
Милиция	полиция
Больница	слимни-ца
Аптека	аптиека
Магазин	вейкалс
Ресторан	рестора-нс
Школа	скола
Церковь	базни-ца
Туалет	лавиери-ци-ба
Улица	иела
Площадь	скве-рс
Мост	тилтс
Даты и время
Который час?	цик пулкстенис ир?
День	диена
Неделя	недэ-л,а
Месяц	мэ-несс
Год	гадс
понедельник	пирмдиен
вторник	отрдиен
среда	тресвдиен
четверг	цетуртдиен
пятница	пиектдиен
суббота	сестдиен
воскресенье	све-тдиен
Весна	павасарс
Лето	васара
Осень	рудэнс
Зима	зиэма

Столица: Вильнюс.

Время: Отстает от московского на 2 часа - летом, на 1 час - зимой.

Праздники и нерабочие дни: с 31 июля - 5 августа будет проходить 5-й Международный фестиваль воздушных шаров. На это стоит посмотреть!

Национальные особенности: Литовцы принадлежат к балтийской группе индоевропейских народов. Литовский язык - древнейший из всех живых индо-европейскийх языков, ближайший к санскритскому языку. Наверное, поэтому в характере литовцев есть немного от Востока: очень сильные семейные связи (многие фирмы и организации в Литве семейные), гостеприимство, хлебосольность (в ресторанах и кафе подают такие порции, которые под силу съесть только двоим), уважение к гостям. Однако литовцы отличаются своим ровным и спокойным характером, при этом все они романтики. Красоту природы Литвы они отражают в стихах, песнях, танцах. Весна и лето - это сплошной праздник жизни. Во всех священных уголках Литвы, на курортах проходят фестивали литовского фольклора.

География: Общая площадь Литвы - 65.200 кв.км (по площади близка к Ирландии, больше Латвии, Эстонии, Дании, Бельгии). Морское побережье Литвы составляет 99 км. Самое высокое место республики - гора Юозапине - 294 м над уровнем моря. В стране 758 рек, около 3000 озер и 5 национальных парков. По точным расчетам французского национального географического института географический центр Европы находится в 25 км севернее от Вильнюса. Соседние государства Литвы: Беларусь, Латвия, Швеция и Дания (через море), Россия (Калининградская область), Польша.

Климат: Климат мягкий морской на побережье, мягко переходящий в континентальный в центральной и восточной части государства. Средние температуры:

Янв Фев Март Апр Май Июнь Июль Авг Сен Окт Нояб Дек t воздуха t моря

-3	-3	-1	10	17	21	24	24	19	12	6	-1
1	2	3	6	12	17	20	22	17	12	5	2

Население: Население (на 1998 год) около 3600100 человек, в крупнейших городах: Вильнюс (597000 человек), Каунас (434000 человек), Клайпеда (208000 человек). Плотность населения - 55 человек на км2. Этнические группы: литовцы - 80%, русские - 8,6%, поляки - 7,7%, белорусы - 1,5%, украинцы - 1,2%. Продолжительность жизни (на 1998 год): мужчины - 65 лет, женщины - 76 лет. Рождаемость (на 1000 человек) - 10,6, смертность (на 1000 человек) - 12,9.

Язык: Официальный язык - литовский. Значительные группы населения говорят на русском и польском языках. Большинство литовцев, за исключением, может быть, детей знают русский язык.

Религия: основная масса населения - католики.

Валюта: Литовский лит. Лит делится на 100 центов. В ходу банкноты достоинством в 500, 200, 100, 50, 20, 10, 5, 2 и 1 лит и монеты достоинством в 5, 2 и 1 лит; 50, 20, 10, 5, 2 и 1 цент. Широко распространены VISA, Maestro и другие известные кредитные карточки. Они принимаются в подавляющем большинстве магазинов.

Обмен валюты: Валюта свободно обменивается в многочисленных обменных пунктах. В Литву лучше всего взять доллары США или другую твердую валюту.

Связь: Местные и международные переговоры по телефонным картам.

Магазины: Магазины обычно открыты с 8.00 до 17.00. В воскресенье большая часть магазинов закрыта.

Экстренные телефоны: При пожаре - 01, Полиция - 02, Скорая помощь - 03, справочная информация - 09.